In diesem Kapitel lernen wir eine weitere Vergangenheitsform, das Indefinido, kennen.
Wie im Kapitel über das Pretérito Perfecto bereits erwähnt, kennt das Spanische mehr Vergangenheitsformen als das Deutsche. Während wir auf Deutsch drei Vergangenheiten kennen (Perfekt, Präteritumund Plusquamperfekt) hat das Spanische vier Formen. Deshalb ist es für den deutschen Lerner häufig schwierig sich beim Schreiben oder Sprechen auf Anhieb für die richtige Vergangenheitsform zu entscheiden.
Das Indefinido hat im Deutschen keine Entsprechung und wird bei einer Übersetzung meist mit dem Präteritum wiedergegeben. Im Indefinido wird über Handlungen berichtet, die in einem abgeschlossenen Zeitraum stattgefunden haben und vom Sprecher nicht mit der Gegenwart in Verbindung gebracht werden.
| Beispiele: | Ayer hablé con Pepe.
Gestern sprach ich mit Pepe. |
| La semana pasada visitamos el museo. Letzte Woche besuchten wir das Museum. | |
| El año pasado no fui a París. Letztes Jahr war ich nicht in Paris. |
| tomar
(nehmen) | comer (essen) | vivir (leben) | |
| yo | tom-é | com-í | viv-í |
| tú | tom-aste | com-iste | viv-iste |
| él, ella, usted | tom-ó | com-ió | viv-ió |
| nosotros/as | tom-amos | com-imos | viv-imos |
| vosotros/as | tom-asteis | com-isteis | viv-isteis |
| ellos/as, ustedes | tom-aron | com-ieron | viv-ieron |
