Spanisch lernen kostenlos

Lektion 2: pretérito imperfecto de subjuntivo

Quise que ella comiera algo antes de salir.
Ich wollte, dass sie etwas aß, bevor sie ging.
No me sorprendió que vinieras con tu novia.
Es überraschte mich nicht, dass du mit deiner Freundin kamst.
Si yo tuviera tiempo, iría con vosotros.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mit euch gehen.

Man verwendet die 3. Person Plural des Verbs im Indefinido, entfernt die Endung -ron und hängt die folgenden Endungen an:

-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran (häufiger verwendet)
oder alternativ: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen

Beide Formen sind korrekt. In Spanien werden sie gleichwertig verwendet, in Lateinamerika ist die -ra-Form üblicher.

Hinweis: Die Betonung liegt auf der Endung -rámos / -riéramos – wichtig für richtige Aussprache!

Pretérito imperfecto de subjuntivo – ORIGINAL

1. Le dije que no (volver, él) por aquí.

2. Quería que (entender, ellos) que no había sido culpa suya.

3. Si (venir, tú), podrías descansar un poco. Esto es muy tranquilo.

4. No les permití que (hacer, ellos) comentarios racistas.

5. Si (ser/estar, yo) más joven, no dudaría en empezar de nuevo.

6. Le rogamos que nos (ayudar, él).

7. Esperaba que (ser/estar, tú) una persona más comprensiva.

8. Quería que (irse, nosotros) sin decir nada a nadie.

9. No nos permitió que (hablar, nosotros) con su jefe.

10. Deseaban que todo (acabar) bien.

11. Mi madre dijo que te la (llamar, yo).

12. No te di mi dinero para que lo (malgastar, tú).

13. Le prometí que cuando la (ver, yo), la saludaría.

14. Me alegré de que no (haber) más exámenes.

15. Le sorprendió a Raúl que no (recibir) la carta.

16. No fue cierto que los chicos (romper) la ventana.

17. Nos aconsejó que no (caminar, nosotros) por ese barrio.

18. Es posible que ellos (vivir) allí en el pasado.

19. Me ordenó que no te (dejar, yo) conducir.

20. ¡Ójala me (tocar) la lotería!