Spanisch lernen kostenlos

Oraciones condicionales – Bedingungssätze im Spanischen

📌 Beispiele:

• Si viene Ana, vamos a la playa.
  Wenn Ana kommt, gehen wir an den Strand.
• Si viniera Ana, iríamos a la playa.
  Wenn Ana käme, würden wir an den Strand gehen.
• En caso de que Ana hubiera venido, habríamos ido a la playa.
  Wenn Ana gekommen wäre, wären wir an den Strand gegangen.

🧠 Konzept

Der Nebensatz gibt die Bedingung (Protasis) an, unter der die Aussage im Hauptsatz (Apodosis) erfüllt wird.

🔧 Struktur

Si + Bedingung (Nebensatz) → Folge (Hauptsatz)

Der Nebensatz steht meist vor dem Hauptsatz und wird durch si eingeleitet.

🔹 I. Reale Bedingungssätze

→ Die Bedingung ist erfüllbar oder sehr wahrscheinlich. Verben stehen im Indikativ.

Nebensatz	Hauptsatz
Si brilla el sol,	hace calor.
Si le llamas,	vendrá.
Si hace frío,	enciende la calefacción.

¹ Ausgenommen Futur I, II und Konditional I, II

🔹 II. Irreale Bedingungssätze

a) Gegenwart / Zukunft – unwahrscheinlich oder hypothetisch

Si + imperfecto de subjuntivo → condicional simple

Si tuviera un coche, iría a Barriloche.
Wenn ich ein Auto hätte, würde ich nach Barriloche fahren.

b) Vergangenheit – unmöglich, da nicht eingetreten

Si + pluscuamperfecto de subjuntivo → condicional compuesto / condicional simple

• Si hubiera tenido tiempo, te hubiera visitado.
  (Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dich besucht.)
• Si hubiera tenido un coche, habría ido a Barriloche.
  (Wenn ich ein Auto gehabt hätte, wäre ich nach Barriloche gefahren.)
• Si hubiéramos comprado la casa, ahora viviríamos en Málaga.
  (Wenn wir das Haus gekauft hätten, würden wir jetzt in Málaga wohnen.)

² Subjuntivo mit Endungen auf -ra oder -se ist möglich.

🔄 Weitere Verbindungswörter mit ähnlicher Funktion:

• a condición de (que) – unter der Bedingung, (dass)
• con tal de (que) – vorausgesetzt, dass
• en (el) caso de que – falls
• en el supuesto de que – unter der Annahme, dass
• siempre que – sofern / vorausgesetzt
• cuando – wenn