Spanisch lernen kostenlos

Präpositionen im Spanischen

Präpositionen stellen Dinge immer in Beziehung zueinander – auf örtlicher oder zeitlicher Ebene:

• Maria steht vor dem Haus. → örtliche Präposition
• Pedro kommt gegen 14 Uhr zu mir. → zeitliche Präposition

A. Lokale Präpositionen

delante de – (vor)	detrás de – (hinter)
dentro de – (innerhalb)	fuera de – (außerhalb)
encima de – (auf)	debajo de – (unter)
al principio de – (am Anfang)	al final de – (am Ende)
lejos de – (weit entfernt)	cerca de – (in der Nähe)
a la izquierda de – (links)	a la derecha de – (rechts)
enfrente de – (gegenüber)	entre – (zwischen)
al lado de – (neben)	alrededor de – (ringsherum)

Beispiele für häufige lokale Präpositionen:

• de (von, aus) – Vengo del cine. Ich komme aus dem Kino.
• en / sobre (in, auf, über) – Vivo en Burgos. Ich lebe in Burgos.
• a / hacia (in, nach, zu) – Voy a casa. Ich gehe nach Hause.

B. Temporale Präpositionen

• a – Comemos a las tres. (Wir essen um drei Uhr.)
• a medianoche / al amanecer – Siempre salimos a medianoche.
• al + Infinitiv – Al amanecer salimos de casa.
• Häufigkeit – Nadamos tres veces a la semana.
• Alter – A los dos años ya podía hablar.
• Futur + Vergangenheit – A la semana próxima se fueron.
• al cabo de – Van a volver al cabo de tres semanas.
• antes de + Infinitiv – Leo un libro antes de dormir.
• antes de + Artikel + Nomen – Antes de la comida bebo una cerveza.
• con – Con seis años ya jugaba al fútbol.
• de + Tageszeiten – A las cinco de la mañana.
• de día / de noche – Prefiero estudiar de día.
• Herkunft – Es una tradición de la Edad Media.
• von… bis… – Estudiamos inglés de cinco a siete.
• dentro de – Nos vamos dentro de una semana.
• desde… hasta… – Desayunan desde las ocho hasta las nueve.
• desde hace – Espero desde hace dos horas.
• después de + Infinitiv – Después de levantarme, bebo un café.
• después de + Nomen – Después de las vacaciones vamos a Roma.
• durante + Nomen – Durante las Navidades estamos en España.
• en – En otoño vamos a visitar Berlín.
• en + Jahr – Compré mi casa en el año 1996.
• en + Dauer – Con el coche llego en diez minutos.
• entre – Hemos quedado entre las ocho y las nueve.
• hace – Hace cinco años estuve en Barcelona.
• hace + que – Hace un año que le conocí.
• hacia – Vamos a llegar esta tarde hacia las ocho.
• hasta – Me quedo hasta las once.
• para – El concierto es para el jueves próximo.
• por + Tageszeiten – Por la mañana no nos gusta desayunar.
• por + ungenaue Angabe – Por el mes de mayo salen las flores.
• por + Häufigkeit – Nos vemos dos veces por semana.
• por + Dauer – Me voy de vacaciones por tres meses.
• sobre – Suele venir sobre las dos y media.
• tras + Infinitiv – La encontró tras salir de casa.