Ejemplos:

Si viene Ana, vamos a la playa.
Wenn Ana kommt, gehen wir an den Strand.
Si viniera Ana, iríamos a la playa.
Wenn Ana käme, würden wir an den Strand gehen.
En caso de que Ana hubiera venido, habríamos ido a la playa.
Wenn Ana gekommen wäre, wären wir an den Strand gegangen.

Konzept

Der untergeordnete Nebensatz gibt die Voraussetzung an unter der die Aussage des Hauptsatzes realisiert wird.

Struktur

	Nebensatz	Hauptsatz
Si+	Bedingung (prótasis) +	Folge (apódosis)

Normalerweise kommt der Nebensatz vor dem Hauptsatz und wird von der Konjugation si eingeleitet.

Arten

I. REALE BEDINGUNGSSÄTZE
Hier wird eine realisierbare Bedingung ausgedrückt. Das Verb steht in Indikativ.

	Nebensatz		Hauptsatz
Si+	Indicatik¹ +	-Indikativ -Imperativ	Folge (apódosis)

Si brilla el sol, hace calor. Wenn die Sonne scheint, ist es heiß.
Si le llamas, vendrá. Wenn du ihn anrufst, wird er kommen.
Si hace frío, enciende la calefacción. Wenn es kalt ist, mach die Heizung an.
¹Ausser in Futur I, Futur II, Konditional I y Konditional II. II. IRREALE BEDINGUNGSSÄTZE
Das Verb in Nebensatz steht in subjuntivo. Es gibt zwei mögliche Varianten:

a. Mögliche Die Erfüllung der Bedingung wird als nicht verwirklichbar oder unwahrscheinlich angesehen weder in der Gegenwart noch in der Zukunft.

	Nebensatz	Hauptsatz
Si+	pret. imperfecto subjuntivo² +	condicional simple (Konditional I)

Si tuviera un coche, iría a Barriloche. Wenn ich ein Auto hätte, würde ich nach Barriloche fahren. b. Unmögliche Die Erfüllung der Bedingung fand in der Vergangenheit nicht statt.

	Nebensatz	Hauptsatz
Si+	pret. imperfecto subjuntivo² +	condicional simple (Konditional I)

Si hubiera tenido tiempo, te hubiera visitado. Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dich besucht. (+ pret. pluscuamperfecto de subjuntivo) Si hubiera tenido un coche, habría ido a Barriloche. Wenn ich ein Auto gehabt hätte, wäre ich nach Barriloche gefahren. (+ condicional compuesto - Konditional II) Si hubiéramos comprado la casa, ahora viviríamos en Málaga. Wenn wir das Haus gekauft hätten, würden wir jetzt in Málaga wohnen. (+ Kondicional I)
²Endet hauptsächlich mit -ra, die Form gibt es jedoch auch mit -se. Andere Verbindungswörter:
A condición de (que) (unter der Bedingung, (dass)), con la condición de (que) (unter der Bedingung, (dass)), con que (wenn), con tal de (que) (vorausgesetzt (dass)), en (el) caso de que (falls), en el supuesto de que (unter der Annahme/ Voraussetzung, dass), siempre que (vorausgesetzt dass), cuando (wenn)...